#Панталоныфракжилет. Что такое языковые заимствования и как они работают

Мария Витальевна Елиферова

Қазіргі уақытта бұл өнім сатылымда жоқ.
Мүмкін Сізде осыған ұқсас ойыншық немесе осыған сәл келетін ойыншығыңыз бар шығар.

Серия: Alpina. Popular Science

Что такое языковые заимствования? Эта тема, несомненно, волнует каждого из нас. Ее обсуждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем популярные экскурсы в область заимствований, выходящие в России, сводятся по большей части к теме иностранных слов в русском языке. А вот что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отличаем, почему оно возникает в языке, почему ему сопротивляются — книги об этом пока не было.

Этот пробел и попыталась восполнить филолог-англист Мария Елифёрова. Показывая, как взаимодействуют между собой языки и как складываются судьбы заимствований (речь идет не только о словах), автор, наряду с примерами из русской культуры, истории и литературы, обращается к французскому, немецкому, испанскому и более экзотическим языкам из самых разных уголков земного шара.

Эта информационно насыщенная и серьезная книга счастливо сочетает глубину научного анализа с доступным живым изложением, юмором и лояльностью по отношению к бунтарям и нарушителям норм и канонов.

Толық ақпарат
Издательство
Тілі
орыс
Түптеу
жұмсақ мұқаба
Шығарылған уақыты
2023
ISBN
978-5-00223-031-0
Беттер саны
320
Басылым биіктігі
170 мм
Басылым ені
120 мм
Басылым қалыңдығы
20 мм
Тауар коды
3101344
От издательства

Для кого эта книга:

• для всех, кого интересуют вопросы языкознания, в частности заимствования, для тех, кто любит узнавать новое, а вообще для широкого круга читателей.

Цитаты из книги

«Особый случай — когда заимствованный глагол неожиданно совпадает с каким-то исконным русским. Классический пример — компьютерный термин кликнуть, который, будучи образован от английского звукоподражательного глагола to click „щелкнуть“, совпал с чисто русским глаголом, давно известным в языке».

«Может быть... иностранные заимствования пугают нас просто потому, что эти слова новые? Людям свойственно бояться нового».

Издательство

Альпина нон-фикшн, Россия, барлық тауарлар

С книжным издательством «Альпина нон-фикшн» вы окунетесь в захватывающий мир знаний и открытий. Наши книги помогут вам расширить кругозор, обрести новые знания и стать лучше, сильнее и успешнее. «Альпина нон-фикшн» — это прогрессивное книжное издательство, которое предоставляет уникальные знания и познавательные открытия своим читателям. С момента своего основания в 2008 году мы стремимся раздвигать границы литературы, предоставляя качественную и содержательную нон-фикшн литературу, которая...
Авторлар

Мария Витальевна Елиферова, барлық тауарлар

Мария Витальевна Елифёрова — филолог, педагог, писать начала очень рано. Область научных интересов: сравнительная история русской и западноевропейской литературы; англистика; перевод; семиотика культуры. Параллельный предмет интереса — мифология и культура древних германцев. Владеет английским, французским, болгарским, польским языками. Мария Елиферова выросла и жила до 2006 года в Зеленограде. В детстве боялась учить английский, мечтала заниматься немецким, но попала в английский класс и уже...

Пікірлер

5
1 Пікір / Пікірлер
5
100 %
4
0 %
3
0 %
2
0 %
1
0 %
Flip-тегі пікірлерді тек тауарды сатып алушылар жазады — сыйақысыз әрі жасанды пікірлерсіз. Өз пікіріңізді осы жерде қалдырыңыз.
Александр
27 маусым 2024Расталған сатып алу

%text%

Сіздің пікіріңізге жауап %name%
Тауар бөлімдері
Ақпарат
Бұл тауар қазір қоймада жоқ
Мүмкін Сізде осыған ұқсас ойыншық немесе осыған сәл келетін ойыншығыңыз бар шығар.