Немецкий с улыбкой. Поддельный граф-20%
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Портной Венцель — вообще-то порядочный малый, и не его вина, что жители небольшого городка принимают его за знатного вельможу. Однако дело становится совсем запутанным, когда в игру неожиданно вступает ее величество Любовь. Популярная новелла классика швейцарской литературы Готфрида Келлера адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. |
Восточная книга, Россия, барлық тауарлар
Готфрид Келлер, барлық тауарлар
 Готфрид Келлер (Gottfried Keller) — швейцарский писатель, классик швейцарской литературы. Писал на немецком языке.
Учился в Мюнхене в Академии художеств. Позднее учился в Гейдельберге и в Берлине. Занимал должность статс-секретаря кантона Цюрих. Дебютировал в 1846 году стихами политического характера. Автор романа «Зелёный Генрих», написанного в традициях «романа воспитания», новеллы «Сельские Ромео и Джульетта», сборников новелл «Люди из Зельдвилы», «Семь легенд», «Цюрихские... |
