Король Лир. Великие трагедии в русских переводах-25%
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы. В настоящий сборник вошли три перевода трагедии "Король Лир" (1605). Их авторы Александр Дружинин, Михаил Кузмин и Борис Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями. |
Толық ақпарат
Издательство
Қағаз
офсет
Тілі
орыс
Түптеу
қатты мұқаба
Шығарылған уақыты
2014
ISBN
978-5-91631-208-9
Беттер саны
543
Тауар коды
511193
Издательство
ПРОЗАиК, Россия, барлық тауарлар
Авторлар
Уильям Шекспир, барлық тауарлар
 Уильям Шекспир (William Shakespeare) — английский драматург и поэт, один из самых знаменитых драматургов мира. Фамилия «Шекспир» может быть переведена с английского как «потрясающий копьём».
Родился в городке Стратфорд-на-Эйвоне, графство Уорикшир в 1564 году, по преданию, 23 апреля. Его отец был состоятельным ремесленником и ростовщиком, часто избирался на различные общественные должности, один раз был избран мэром города. Его мать, урождённая Арден, принадлежала к одной из старейших... |
Аудармашылар
Борис Леонидович Пастернак, , барлық тауарлар
 Борис Леонидович Пастернак (приблизительно до 1920 года носил по документам отчество Исаакович) — русский, советский поэт, писатель, один из крупнейших русских поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе.
Родился в Москве. Шесть лет занимался музыкой, однако отказался от карьеры музыканта и композитора. Учился на юридическом и философском отделениях историко-филологического факультета Московского университета. Изучал философию в Марбургском университете в Германии. Первые... |
Михаил Алексеевич Кузмин, , барлық тауарлар
 Михаил Алексеевич Кузмин — русский поэт Серебряного века, прозаик и композитор. Родился в Ярославле в дворянской семье, вырос в Петербурге, окончил консерваторию (ученик Н. А. Римского-Корсакова). |
Редакторлар
Тауар бөлімдері
