А-К қазақтың кесте тігу өнері. Вышивальное искусство казахов. Embroidery art of kazakhs.

Тохтабаева Ш. Ж.

Кітап қазақтың сәндік-қолданбалы өнерінің ең жарқын түрлерінің бірі — кесте өнеріне арналған. Автор көп жыл бойы зерттеген халықтық кесте өнері туралы жинаған бай зерттеу қорын қарапайым оқырманға түсінікті етіп жеткізеді. Ол кестені тек өрнек ретінде ғана емес, оның құрылымы, жасалу тәсілі, тарихы мен терең мән-мағынасы тұрғысынан жан-жақты талдайды. Бұл үшін этнография, фольклористика және өнертану мәліметтері қолданылады. Жарияланымда ұлттық мәдениетке тән әртүрлі ең ерекше кестеленген бұйымдар ұсынылған. Олар Мемлекеттік Эрмитаж, ҚР Орталық мемлекеттік музейі, сондай-ақ Көкшетау, Семей, Өскемен, Шымкент, Қызылорда және Атырау қалаларының облыстық тарихи-өлкетану музейлері қорларынан алынған. Автор осы мекемелерге ұсынылған материалдары үшін шынайы алғысын білдіреді.

Книга посвящена одному из самых ярких видов казахского декоративно-прикладного искусства — вышивке. Автор в научно-популярной форме излагает результаты своих многолетних исследований народного вышивального творчества, анализируя его с разных сторон: структурно-морфологической, художественно-технической, исторической и знаковой. Для этого используются данные этнографии, фольклористики и искусствоведения. В публикации представлены разнообразные и наиболее характерные для национальной культуры вышитые изделия из фондов Государственного Эрмитажа, Центрального Государственного музея РК, а также областных историко-краеведческих музеев городов Кокшетау, Семея, Усть-Каменогорска, Шымкента, Кызылорды и Атырау. Автор выражает глубокую благодарность этим учреждениям за предоставленные материалы.

This book is dedicated to one of the brightest forms of Kazakh decorative and applied arts — embroidery. The author presents the findings from her extensive scholarly research on traditional Kazakh embroidery, presented in a scientific yet accessible format analyzing it from various perspectives: structural-morphological, artistic-technical, historical, and symbolic. For this purpose, data from ethnography, folklore studies, and art history are utilized.
This publication features a diverse array of emblematic embroidered artifacts from the national heritage, curated from the collections of the State Hermitage Museum, the Central State Museum of the Republic of Kazakhstan, and regional ethnographic museums in Kokshetau, Semey, Ust-Kamenogorsk, Shymkent, Kyzylorda, and Atyrau. The author expresses her deep gratitude to these institutions for providing the materials.