Видимо, потому что я читала в детстве только переводы Заходера, а не его собственные фантазии, теперь пишу чуть более грамотно, чем его "обАжатели" ...Ничего личного, вкусы у всех разные. Книга уже наверное сгнила на алматинской свалке. Туда ей и дорога...