СтихотворенияВ данный момент этот товар отсутствует в продаже. Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь. Серия: Билингва Поль Верлен (1844-1896) — один из самых переводимых европейских поэтов, запечатлевший в стихах и прозе тончайший пейзаж человеческой души. В его творчестве с наибольшей резкостью преломились идеи эпохи «конца века» — тоска о детстве, меланхолия, саморазрушение. Он был поэтом внутреннего зрения, внутреннего слуха, дающим каждому читателю возможность по-особому разрешать загадки его глубоко личного и одновременно распахнутого всем лирического чувства. Предлагаемый сборник лирики Поля Верлена в переводах и с комментариями Михаила Яснова — это образцы самой что ни на есть верленовской «классики». Они показывают, насколько богата традиция интерпретаций его стихов на русском языке и насколько она открыта новым толкованиям и формальным решениям. |
Текст, Россия, все товары
 Издательство «Текст» — это московское книжное издательство, основанное в 1988 году, с тех пор оно продолжает дарить любителям книг уникальные и незабываемые литературные произведения.
Издательство «Текст» специализируется на публикации неизвестных российскому читателю произведений мировых классиков и работ современных авторов, которые завоевали популярность в Европе и США, но до сих пор не были переведены на русский язык. Мы создаем литературные мосты между разными культурами и эпохами,... |
 Поль Мари Верлен (Paul Marie Verlaine) — французский поэт, один из основоположников литературного импрессионизма и символизма.
Родился в Меце в семье капитана инженерных войск. Учился в пансионе Ландри, затем в лицее Бонапарта. В 1858 году начал писать стихи. Получил степень бакалавра словесности (с отличием по латыни), записался в Школу права и занимался арифметикой, надеясь сдать экзамен в Министерство финансов. Тогда же начал пить и посещать публичные дома. В 1864 году работал в... |
Михаил Давидович Яснов, , все товары
 Михаил Давидович Яснов – русский поэт, переводчик и детский писатель.
Родился в Ленинграде. Окончил филологический факультет Ленинградского университета. С 1982 года - член Союза писателей. В 2002 году стал лауреатом Почётного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге, в 2003 году получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера, которую вручает Французское правительство и Посольство Франции в Москве за лучший перевод французской художественной литературы. Автор... |
%text%