Слово живое и мертвое: Искусство литературного перевода+371  (бонус)
💳 Оплатить за товар можно при получении 🇰🇿 Есть бесплатная доставка по Казахстану от 1 дня 🎁 Копите бонусы с каждой покупки Серия: Литература и Искусство Элеонора Яковлевна Гальперина (1912-1991), более известная как Нора Галь, — талантливый советский переводчик английской и французской литературы, критик, редактор, литературовед. За годы неутомимой работы она не только подарила русскому читателю произведения А. де Сент-Экзюпери, Альбера Камю, Харпер Ли, Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери и многих других зарубежных авторов, но и выработала принципы профессионального перевода. Их систематическим изложением стала книга «Слово живое и мертвое» — не теряющий актуальности свод правил искусства перевода и, шире, манифест бережного обращения с родным языком. |
ФТМ, Россия, все товары
 Во всем мире широко развита структура агентств, которые оказывают услуги людям творческих профессий, занимаясь продвижением произведений своих клиентов, поиском сфер применения их профессиональных навыков, оказанием юридической помощи.
В России создание самостоятельных независимых агентств стало возможным в связи с изменившейся в стране в начале 90-х годов прошлого столетия политической системой и законодательной базой. Наше Агентство, созданное одним из первых на территории Российской... |
 Нора Галь (настоящее имя Элеонора Яковлевна Гальперина) — советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Прославилась переводом «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и произведений мировой фантастики.
Родилась в Одессе, в семье врача. С детских лет жила в Москве. Окончила Московский педагогический институт имени В. И. Ленина, затем училась в аспирантуре. Ещё будучи школьницей,... |
%text%