Oxford Qazaq Dictionary. Қазақша-ағылшынша және ағылшынша-қазақща сөздік

Сөздікті басуға әзірлеген «Ұлттық аударма бюросы» корпоративтік қоры. Елімізде тұңғыш жарық көріп отырған қостілді қазақ — ағылшын және ағылшын — қазақ тіліндегі сөздікте 60 000-ға жуық сөз қамтылған. Әрбір сөздің аудармасына сөз тіркесінен және тұрақты сөз тіркестерінен сөйлемдер келтіріліп, күнделікті өмірде әртүрлі әлеуметтік топтар арасында қолданылатын практикалық мысалдармен және қаратпа, қыстырма, одағай сөздермен, мақал-мәтелдермен т.б. толықтырылған. Мұндай көлемді сөздіктің жалпы тіл мамандарына қажет құрал ретінде ғана емес, тіл үйренушілердің тілді оңай үйренуіне көмегі тиетін еңбек ретінде де маңызы зор. Сөздік мектеп оқушылары мен студенттерге, түрлі сала мамандарына, жалпы тіл үйренуші көпшілік қауымға арналған.

Впервые изданный в Казахстане двуязычный казахско-английский и англо-казахский словарь, состоящий из 60 000 слов. Перевод почти каждого слова сопровождается фразеологическими словосочетаниями с практическими примерами, используемыми в повседневной жизни среди разных социальных групп, а также дополняется наречиями, идиомами, пословицами и поговорками и т. д. Словарь такого рода важен не только как инструмент, необходимый лингвистам в целом, но и как вспомогательное средство, помогающее легко освоить иностранный язык. Словарь предназначен для школьников и студентов, он также подходит для пользователей различных специальностей и тех, кто просто изучает языки.