Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в коробке
Увеличить изображение
Дополнительные изображения

Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в коробке

Дж. К. Роулинг

Лидер продаж
Цена: 20 990 тг.
Никакого риска! Оплатить данный товар Вы можете при получении.
У нас есть бесплатная доставка по Казахстану.
Есть вопросы? Звоните 8 800 080 3547 (звонок бесплатный)

Серия: Гарри Поттер

Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Джоан Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений.
Полное собрание в специальной упаковке c эксклюзивным дизайном.
Переводчик: Мария Спивак.

Детальная информация
Издательство
Махаон, 2016 г.
Переплет
твердый переплет, 4416 страниц
Формат книги
84x108/32
Размер (В x Ш x Т)
215 x 245 x 135 (большая)
Бумага
офсет
ISBN
978-5-389-10668-0
Язык
Русский
Код товара
611178

,  все книги

Джоан Кэтлин Роулинг (Joanne Katheline Rowling, настоящее имя – Джоан Мюррей (фамилию изменила, выйдя замуж в 2001 году, а второе имя взяла в честь своей бабушки) — английская писательница, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере. Родилась в северо-восточном пригороде Бристоля в городке Йейт в графстве Глостершир. Посещала начальную школу Сент-Майклс, затем училась на французском отделении университета Эксетера в Девоне. По окончании университета, получив степень...
Отзывы покупателей
Дмитрий11 декабря 2015 г.
Хорошее качество книг, оформление так же хорошее, бумага, исполнение, все на уровне. Все, кроме жуткого перевода, которого странно вообще ожидать от переводчика, который будто читает английский текст как видит. Да, росмэн тоже не идеален, но он не издевался так над именами и названиями, здесь же просто ужас. Думбльдор, квидиш, злотеус, злей, слагхорн и многое другое. Мои глаза попросту не осилили такое, уж слишком больно читать текст, каждое слово которого буквально выцарапывает глаза тупой вилкой. Простите, мария, но переводы это не ваше. Нельзя переводить имена и фамилии как вам удобно.
2 комментарияПолезен ли отзыв? Да (74) | Нет (6)
Таисия12 января 2016 г.
Оформление красивое, но перевод весьма плох - дело даже не в странном стремлении переводчика русифицировать имена персонажей, а в том, что перевод просто безграмотен. Не рекомендую к прочтению, первый перевод гораздо более литературен. Одно только то, что для формы в Хогвартсе использовали не слово - "мантия", а слово - "ряса", уже говорит о многом. Так что я сочувствую детям которые будут читать про Гарри Поттера, колдуна в рясе :)
Полезен ли отзыв? Да (51) | Нет (0)
Екатерина Грасман22 декабря 2015 г.
Перевод этой серии книг - это нечто. Для эксклюзивного дизайна могли бы найти переводчика получше! Такое ощущение, что взяли дилетанта.
1 комментарийПолезен ли отзыв? Да (36) | Нет (0)
Айжан21 января 2019 г.
Качество книг очень хорошее. Но качество перевода просто кошмарное.
Всё-таки лучший перевод Гарри Поттер у издательства Росмэн.
Разочарована данным переводом.
Полезен ли отзыв? Да (2) | Нет (0)
Арман Умыргалиевич30 ноября 2018 г.
Перевод книги от данного издательства вызывает отвращение. Рекомендую издательство РОСМЭН.
Полезен ли отзыв? Да (2) | Нет (0)
Елена Балакина29 апреля 2018 г.
Оформление красивое. Но жаль, что в первом переводе книг нет. Этот перевод на троечку...
Полезен ли отзыв? Да (2) | Нет (0)
Зарина Исламовна19 декабря 2016 г.
Книги отличные. Единственное - соглашусь, перевод ужасен. Думбльдор и Огрид еще более менее, но Нагини...
Полезен ли отзыв? Да (2) | Нет (2)
Дамир16 сентября 2018 г.
Перевод Спивак плохой. Огрид, Злодеус Злей, Жукпук и т.д.
Полезен ли отзыв? Да (1) | Нет (0)
Евгений Сергеевич20 февраля 2018 г.
Книги хорошие. Только имена исковерканы, к примеру: Дадли-Дудли, Хагрит-Огрит ... и так примерно половина имен!
Полезен ли отзыв? Да (1) | Нет (0)
Индира11 января 2018 г.
Заказывала на подарок. Здорово, что за доступную цену приобрели всю серию. Но, перевод, конечно, оставляет желать лучшего. Но самое главное, получательница довольна, а команда flip.kz как всегда, на высоте. Спасибо ребята! Вы лучшие.
Полезен ли отзыв? Да (1) | Нет (0)
Ксения29 августа 2017 г.
Отличное оформление, для поттероманов как я счастье полные штаны) Перевод да, оставляет желать лучшего, но читать можно. Хоть имена и коверкала переводчица, но я почему-то читала их, как они и звучали в фильмах. Флип, огромные молодцы. Люблю вас)
Полезен ли отзыв? Да (1) | Нет (2)
ИНТЕРНЕТМАГАЗИН: отлично работает! Быстрая доставка. Хорошая упаковка посылки. Идеальное состояние книг внутри посылки.
ИЗДАТЕЛЬСТВО МАХАОН: белые, гладкие страницы. Удобный для глаз шрифт. Оформление обложек - лучшее из всех существующих.
ПЕРЕВОД МАРИИ СПИВАК: для тех, кто понимает юмор; для тех, кто глубоко чувствует значение слов; для тех, кто обладает способностью эмпатии - чувствовать другого человека. Истории про Гарри Поттера хороши в любом переводе, но в переводе Марии Спивак они приобретают невероятную глубину и красоту.
Этот перевод - лучший.
В ИТОГЕ: огромное спасибо всем, кто работал над книгами! Автору, переводчику, издательству и интернетмагазину!
Вы исполнили мою мечту: читать и перечитывать "Гарри Поттера" именно в переводе Марии Спивак!
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Арина4 апреля 2019 г.
Нельзя, нельзя так издеваться над именами главных героев. Это мировое произведение на котором росли несколько поколений, недопустимо так каверкать имена спустя столько лет. Плакать хочется от того что мы нынешняя молодежь не будет знать истинных имён героев. Единственное что понравилось - обложка. Действительно очень оригинально.
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Паршута Людмила27 марта 2019 г.
Набор понравился, да, перевод специфический,но ничего страшного в этом нет.
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Anfissa25 марта 2019 г.
Книги просто супер, несмотря на перевод. Читаю в первый раз, так что меня все устраивает. И Думбльдор, и Огрид.... Не понимаю, почему вы все наезжаете..... ВСЕ СУПЕР!
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Юля16 марта 2019 г.
Я комплектом очень довольна. Отличное оформление, хорошее качество. Меня перевод вполне устроил - я прочла всю серию на одном дыхании, хотя купила в подарок племяшке на ее десятилетие. Вот ей чтение дается трудновато, хотя она большая любительница читать и фанатка фильмов о Гарри Поттере. Будем надеяться, что станет чуть старше и дочитает до конца!
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Анель11 марта 2019 г.
Ребенок рад и счастлив! Подсадила на Гарри Поттера!
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Перечитывать не устаю. Хотя я сама уже бабушка. В сто раз лучше, чем смотреть фильм.
Книги супер оформлены.
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Жулдыз Серикбековна26 февраля 2019 г.
Буквально сегодня доставили мне этот комплект. Уже начала с первой части и нахожу перевод очень даже интересным. Полагаю, что все остальные части превзойдут мои ожидания. Захватывающая книга с превосходной обложкой :))
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Алия13 апреля 2018 г.
Покупала в подарок подростку, думаю кто не читал изначальный перевод от издательства РОСМЭН, то все равно понравится. Тем более цена дешевле, чем в других магазинах. Ну а ярым фанатам остаётся покупать б/у серию книг за двойную цену.
Полезен ли отзыв? Да (1) | Нет (1)
Никита24 декабря 2017 г.
Качество отличное . Советую
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Мольдир Нурланкызы9 декабря 2017 г.
Товар супер! Огромное спасибо!
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Асия Карсакбаевна3 ноября 2017 г.
Покупала сыну, ему очень понравилось, читает с удовольствием. Заказываю не первую книгу всегда быстро и вовремя приходят. Спасибо за быструю доставку и отличное качество книг!
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Наталья27 июля 2017 г.
Спасибо большое. Ребенок очень рад подарку на день рождения. Книги красиво оформлены в единую упаковку. Доставка выполнена быстро.
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Elena31 мая 2017 г.
Магазином довольна, товар пришел даже раньше ожидаемого срока. Набор хороший и довольно дешевый. Советую.
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Карлыгаш26 мая 2017 г.
Заказ доставили быстро, сыну книги нравятся,уже прочитал первую книгу, спасибо!
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
One Love5 апреля 2017 г.
Великолепная коллекция!
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Людмила27 марта 2017 г.
Получила сегодня. Подарочная коробка в двух краях надорвана, у дна кусок надорван и смят, как будто за что-то зацепили и надорвали. Пришлось подклеивать скотчем. Комиссия есть - 420 тенге.
Полезен ли отзыв? Да (1) | Нет (1)
Зарина 9 марта 2017 г.
Спасибо Вам за оперативность!!! Заказывали Гарри Поттер полное собрание в подарок. Ребёнок в восторге! Заказ делали 27.02 в 11:04 утра, курьер привез 02.03 где-то часов в 12 обеда. Всё аккуратно запаковано, ничего нигде не помялось. Набор как и на картинке в коробочке лежал.
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Наталья Ивановна9 февраля 2017 г.
Заказали подарок сыну. Заказ пришел очень быстро, набор в коробке выглядит очень презентабельно, а главное - очень понравился нашему ребенку. Спасибо!
Полезен ли отзыв? Да (0) | Нет (0)
Всего отзывов: 62 Показать все
Разделы товара
В корзину

Цена: 20 990 тг.

Под заказ
Планируемая дата
поступления
на склад: 5 июня

Количество: