Под сенью дев, увенчанных цветамиаударманың сапасы толық түсініктемелер әдемі мұқаба ыңғайлы формат Қазіргі уақытта бұл өнім сатылымда жоқ. Мүмкін Сізде осыған ұқсас ойыншық немесе осыған сәл келетін ойыншығыңыз бар шығар. Серия: Азбука-классика (pocket-book) Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел более ста лет назад — в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни. |
Азбука, Россия, барлық тауарлар
Марсель Пруст, барлық тауарлар
Пікірлер
Сатып алушылар пікірінше: Аударманың сапасы Прусттың стилі мен ырғағын жақсы жеткізеді, ал толық түсініктемелер мәдени сілтемелерді түсінуге көмектеседі. Сонымен қатар, әдемі мұқаба мен ыңғайлы формат оқуға қолайлы деп бағаланған.
Сатып алушылардың пікірлері негізінде ЖИ жасаған

Доставка, как всегда — всё в срок и в прекрасном состоянии
Недостатков нет
Второй том самого красивого текста в истории мировой литературы, который сам Пруст называл "вялой интермедией": история постепенно развивается, вместе главным героем мы впервые испытываем чувство жгучей влюблённости, вместе с ним отправляемся в Бальбек на курорт, где впервые встречаем героев, сыграющих свою важную роль в следующих томах. Перевод, как и в случае с первым томом, отлично передаёт всю мелодику, всю музыку Пруста, а большое количество комментариев позволяет лучше понять замысел и культурные отсылки, которые Пруст заложил в свой Роман-Собор. Настоятельно рекомендуется к чтению.

Моя любимая Азбука-классика! Как всегда безумно красивая обложка. Удобный формат. Запакована в плёнку. В отличном состоянии. Спасибо flip 💙
Именно в этом переводе нравятся все произведения Пруста — спасибо, Flip


























































































































%text%