Английский с Г. Честертоном. Рассказы об отце Брауне

Ольга Тюленева

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

В книге представлены детективные новеллы Гилберта К. Честертона (1874-1936) о скромном пасторе Брауне, чей проницательный ум способен раскрыть самое замысловатое преступление.
Рассказы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.