Поразительное на каждом шагу. Алые сердца. По тонкому льдудинамикалық сюжет жеңіл тіл сапалы аударма
Серия: Лучшие дорамы Полная интриг и опасностей жизнь Малтай Жоси при императорском дворе продолжается. Поглощенная участием в борьбе принцев за престол, девушка, кажется, давно позабыла о том, что родилась в XXI веке под совсем другим именем. Запретный город стал для нее родным домом, а император Канси и его сыновья — семьей, в которой она познала сладость любви. Однако сердце сына Поднебесной переменчиво, и сегодня он обрушит свой гнев на головы тех, к кому был благосклонен еще вчера... |
АСТ, Россия, барлық тауарлар
 Издательство «АСТ» — это ведущий издательский дом в России, который занимается выпуском разнообразной литературы высокого качества. С момента своего основания в 1990 году. «АСТ» стремится предоставлять читателям разнообразные и интересные книги на любой вкус.
Каталог издательства включает в себя книги различных жанров: художественная литература, научно-популярные издания, детские книги, детективы, фантастику, любовные романы и многое другое.
Издательство «АСТ» сотрудничает с... |
Пікірлер
Тұтынушылардың пікірі: Кітап оңай оқылады, сюжеті динамикалық және тартымды, тілі жеңіл және ұнайды, аударманы сапалы деп бағалайды. Кейбір оқырмандар басты кейіпкерге жағымсыз көзқарас танытуы мүмкін, бірақ бұл жалпы қызығушылыққа кедергі келтірмейді.
Сатып алушылардың пікірлері негізінде ЖИ жасаған
Ещё не читала (только смотрела сериал). Книга по китайской версии
Если первую книгу я читала с огромным интересом, потому что у меня за плечами был только просмотренный корейский вариант, то во второй для меня не было неожиданных поворотов, потому что я не вытерпела и посмотрела исходник. Но где-то в середине я заметила, что не могу оторваться. Написано просто прекрасно, динамично и интересно. Но как и в сериалах, и в книге, главный герой вызывает у меня отторжение. Четырнадцатый принц - ван лав! ) Перевод отличный, только убило, Жосишечка... употребление уменьшитель-ласкательного суффикса в этом случае покоробило. Милая Жоси как вариант замены вполне подходит. Сорян, это замечание профессиональное) Спасибо Флип за быструю доставку!
%text%