Властелин Колецәдемі мұқаба екі бағаналы карталардың болуы иллюстрациялар
Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг ХХ века. Ее автор, Дж. РР. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези. |
АСТ, Россия, барлық тауарлар
 Издательство «АСТ» — это ведущий издательский дом в России, который занимается выпуском разнообразной литературы высокого качества. С момента своего основания в 1990 году. «АСТ» стремится предоставлять читателям разнообразные и интересные книги на любой вкус.
Каталог издательства включает в себя книги различных жанров: художественная литература, научно-популярные издания, детские книги, детективы, фантастику, любовные романы и многое другое.
Издательство «АСТ» сотрудничает с... |
Джон Рональд Руэл Толкин, барлық тауарлар
 Джон Рональд Руэл Толкин (John Ronald Reuel Tolkien) — английский писатель, лингвист, филолог, наиболее известен как автор повести «Хоббит, или Туда и обратно», трилогии «Властелин Колец» и их предыстории — романа «Сильмариллион».
Родился в Блумфонтейне, Оранжевое Свободное государство (теперь Свободное государство, ЮАР). Учился в школе короля Эдварда, в школе святого Филиппа и оксфордском колледже Эксетер. В 1914 году записался в Корпус военной подготовки, дабы оттянуть призыв на... |
Муравьев Владимир Сергеевич, , барлық тауарлар
 Переводчик с английского, литературовед (книги "Джонатан Свифт", "Путешествие с Гулливером"), историк литературы (преимущественно английской). Перевел - Вашингтона Ирвинга, О.Генри, Ф.Скотта Фицджеральда, Уильяма Фолкнера, Мюриэл Спарк, Ивлина Во, Колина Тиле, Джона Рональда Руэла Толкиена и др.
Премия Инолит за лучший перевод 1987 года (роман Тома Шарпа "Дальний умысел"). |
Пікірлер
Сатып алушылардың пікірі: Кітапты әдемі мұқабасы және иллюстрациялары үшін жоғары бағалайды, екі бағаналы формат оқу ыңғайлығын арттырады, карталардың болуы да қосымша артықшылық деп есептеледі. Аудармасы туралы пікірлер әркелкі, дегенмен жалпы алғанда шығарма жағымды әсер қалдырады.
Сатып алушылардың пікірлері негізінде ЖИ жасаған
Книга просто великолепная! Перевод - это уже на любителя, но мне нравится. Листы - белые, плотные. Есть рисунки и в конце трилогии приложения с картами. Заказом довольна. Спасибо Флипу.
Круто
нет
книга супер
Книга хорошая, брала на подарок. Тот, кому дарила, подарку очень обрадовался. Если честно, у меня самой несколько раз появлялась мысль оставить книгу себе - так мне она понравилась))) Внешне книга смотрится эффектно - красивая обложка, приятная на ощупь. Внутри, каждая страница, как бы разделена на две колонки, что, на мой взгляд, очень облегчает процесс чтения такой объемной книги. Перевод мне нравится, претензий нет. Бумага, правда, офсетная. Против офсетной бумаги обычно ничего не имею против, но смутил отзыв Алёны Александровны от 11 апреля 2016, где она пишет, что листы в книге белые. Почему-то, не посмотрела на бумагу в описании и ждала белые листы, ориентируясь на ее отзыв, но нет, нет тут никакой белой бумаги...
Книга супер! Дочь мечтала и она довольна.
Оформление этой серии переводов «ВК» отличное. Но перевод, увы - один из самых неточных - это с моей точки зрения. Перевод стихов неудачный. Тем не менее он у меня в коллекции только из-за того, что является самым известным переводом на русский язык.
Мне бы хотелось перевод Григорьевой-Грушецкого в таком издании, но его к сожалению нет.
давно хотела в свою библиотеку данную трилогию, и вот она попала мне в руки! И, скажу я вам, что я осталась довольна: обложка красивейшая, порадовало то,что текст в две колонны написан, наличие карт также считаю большим плюсом! Перевод немного сплоховал, но в основном читается легко и хорошо. За эту цену прекрасная книга !
%text%