Сүзгі

Бөлімдер

Баға

  •  

Баспа

Автор

Серия

Пәндер

Оқу кезеңі

Материалдардың түрлері

Жеткізуші

Сөздіктер, тілмаштар

Бөлім жаңалықтарыңа жазылу
Танымал

1 2 Келесі →

Ағылшын тілі сөздіктері мен сөйлесулері

Ағылшын тілі сөздіктері мен сөйлесулері — мектепте, университетте немесе өз бетінше тіл үйренушілерге, аудармашыларға және саяхатқа дайындалып жүргендерге арналған бөлім. Каталогта әртүрлі форматтағы ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша басылымдар жинақталған: ықшам қалта нұсқаларынан кең сөздік қорлы үлкен анықтамалық томдарға дейін. Ағылшын тілі сөздіктерін сатып алу Flip интернет-дүкенінде Қазақстан бойынша жеткізумен қолжетімді.

Бастауыш сынып оқушыларына транскрипциясы бар мектеп сөздіктері, суретті басылымдар және сөз жазуға арналған дәптерлер ыңғайлы — олар лексиканы суреттер мен тұрақты жаттығу арқылы есте сақтауға көмектеседі. Орта және жоғары сынып оқушыларына айтылуы көрсетілген қос бағытты сөздіктер мен қарапайым сөйлесулер ыңғайлы. Студенттер мен түпнұсқада оқуды ұнататындарға 145 000, 250 000 және одан да көп сөзден тұратын үлкен сөздіктер, идиомалар жинағы мен сленг анықтамалықтары пайдалы.

Таңдау кезінде негізгі параметрлерге назар аударыңыз: сөздік қордың көлемі, аударма бағыты (бір жақты немесе екі жақты), транскрипция мен айтылудың болуы, формат пен мұқаба түрі. Жұмсақ мұқабалы қалта басылымын жолға және сабаққа алып жүру оңай, қатты мұқабалы том үй үстеліне қолайлы, ал суретті сөздік балалар мен жаңадан үйренушілерге сөздерді ассоциация арқылы есте сақтауға көмектеседі.

Жеке топ — сөйлесулер (разговорниктер). Оларда әдеттегі жағдайларға арналған дайын сөз тіркестері бар: әуежай, қонақүй, кафе, көлік, сауда, әңгімелесу. Мұндай формат саяхатта және ағылшынша алғашқы сөйлесуде, жеке сөздерді іздеуге уақыт жоқ кезде өте пайдалы. Бөлімде сондай-ақ жаңа лексиканы өз бетінше жазуға арналған дәптер-сөздіктер бар — өз жүйесімен тіл үйренушілер үшін ыңғайлы құрал.

Flip интернет-дүкенінде ағылшын тіліне арналған сөздік немесе сөйлесуді нақты мақсатқа — оқуға, емтиханға, сапарға немесе мәтінмен жұмысқа сай таңдап тапсырыс беруге болады. Жеткізу Алматы, Астана және Қазақстанның басқа қалаларына жүзеге асырылады, төлемді онлайн немесе тауарды алған кезде жасауға болады.

Оқушыға қандай ағылшын сөздігін таңдаған дұрыс?

2–4 сыныптарға транскрипциясы, ірі шрифті және суреттері бар шағын ағылшынша-орысша сөздіктер сай келеді. Орта сыныптарға қолданыс мысалдары берілген 20–40 мың сөздік қос бағытты басылымдар ыңғайлы.

Сөйлесу мен сөздіктің айырмашылығы неде?

Сөйлесуде әуежай, қонақүй, кафе, көлік сияқты тақырыптар бойынша дайын тіркестер беріледі — ол саяхатта тез сөйлесуге арналған. Сөздік жеке сөздердің аудармасы мен мағыналарын береді, оқу мен мәтін аударуға қолайлы.

Жақсы ағылшынша-орысша сөздікте қанша сөз болуы керек?

Мектеп пен сапарға 20–60 мың сөз жеткілікті. Әдебиет оқу мен күрделі мәтіндерді аудару үшін 145 000–420 000 сөз бен тіркестен тұратын үлкен басылымдарды таңдаған дұрыс.

Сөздікте транскрипция қажет пе?

Иә, әсіресе жаңадан бастаушылар мен оқушыларға — транскрипция аудиосыз айтылуды көрсетеді. Қос бағытты транскрипция ағылшыннан да, ағылшынға да аударған кезде ыңғайлы.

Қалта сөздігі мен үлкен сөздіктің қайсысы тиімдірек?

Жұмсақ мұқабалы қалта сөздігі жеңіл, сабаққа және жолға ыңғайлы. Қатты мұқабалы үлкен том үй үстеліне арналған: сөздік қоры мол, шрифті ірірек, парақтау оңайырақ.

Сөздіктерді Қазақстан бойынша жеткізумен тапсырыс беруге бола ма?

Иә, Алматы, Астана және Қазақстанның басқа қалаларына жеткізумен тапсырыс беруге болады. Тауарды қабылдаған кезде кітаптың жиынтығы мен жағдайын тексеруге, төлемді онлайн немесе сол жерде жасауға болады.